mercados de la maleta

Me cansa mi ropa!!!Fondos de armario amplios y perennes, a menudo con ropa que ha envejecido demasiado pronto,  han dejado lugar a armarios con pocas referencias, cambiando vertiginosamente cada temporada, llevando así,  más fácilmente en nuestro peregrinaje por pisos de alquiler y casas de la playa de tu tía. La compraventa de ropa por apps está bien, pero tenemos una solución híbrida nacida en Brisbane con ganas de fiesta: Los mercados de la maleta ( o suitcase rummage).

Muy lejos queda ya esa poderosa atracción de nuestras madres hacia prendas que duraban temporadas y temporadas. El  textil low cost, nuestra presencia en redes sociales y la continua reafirmación de nuestro estilo en plena generación de peter pan hace que no queramos repetir ropa apenas usada.

En este contexto de continuo cambio de vestuario, y la necesidad de monetizar prendas que ya han quedado atrasadas,  surge una propuesta, heredera de los rastros castizos y los “sales garage” anglosajones: los mercados de la maleta (o suitcase rummage).

Las productoras y artistas Daniele Constance y Belinda Suzette fueron las pioneras en la creación de estos espacios. Su enfoque por las prácticas artísticas con enganche social encajaron bien con la necesidad que tenía su ciudad de revitalizar espacios públicos. Y es que junto a maletas de ropa también exponen artistas callejeros o artesanos locales, teniendo un escaparate para sus obras. A menudo estos espacios son escoltados por animación musical o food trucks: un perfecto plan festivo.

¿Pero que se celebra? Simplemente que ahora es chic ser mercader, dice una de las chicas participantes.  Registras tu asistencia y llevas en tu maleta la mercancía. Es ropa de segunda mano ( o de tercera) pero a menudo sorprende su calidad, muchas parecen prendas muy nuevas. Y es que a viajeros con problemas de equipaje se unen locales cansados de prendas que sólo han llevado unos pocas días. Te guste más o menos el shopping de moda  es inevitable pasear y comprar algún articulo, pero rápido, que la mercancía va sobre ruedas.

(Versión en inglés) (English version)

Suitcase Rummage

I am tired about my clothes!! Wide and permanent sets of clothes, oftenly with clothes aged too soon, have left to closets with few pieces, much lightler, changing dizzily every season. So that, it is easier to bring with us in our tour along renting flats or in our trip to relative´s coastal houses. The clothes exchange by app´s is fine, but we have a hybrid solution from Brisbane feeling like party: Suitcase rummage.

It is already over that feeling which our previous generations used to have about clothes that remaining so many seasons. The low cost textile, our presence in social nets and the steady reaffirmation of our style in our “peter pan” generation, inducing to avoid repeat clothes after a few times.

In this context of continuing style change, and the need of monetize pieces of clothes which have been belated, a propose has been arisen: the suitcase rummage.

The producers and artists Daniele Constrance and Belinda Suzette, were the pioneers in the creation of these kind of spaces. Their focus in the art practise with social engagement matched well with needs of public revitalisation of public spaces. Apart from clothes suitcases, street artists and local artisans are exhibitors as well, having a space for showing. Oftenly, these spaces are accompanied with music and food trucks: a perfect festive plan.

But what the matter for the party? Simply now is chic being a merchant, an attendance said. Register your participation and bring your suitcase with the belongings. It is usually second hand clothes, but often their quality is surprising, they seem new pieces. Backpackers with luggage problems are joined by locals tired of few times used clothes. Although fashion shopping would be not your cap of tea, it is unavoidable walking and purchase something, but be quick, the goodies are upon wheels.

Deja un comentario